Source-code disputes put a court in a bind: the questions turn on code neither side will let the other read, and the judge cannot review it from the bench. This annotated order appoints a neutral to examine the code in a controlled environment and report findings the Court can rely on without the code entering the record.
How to use this. The shaded text is model order language; the note beneath each clause explains its function. Bracketed terms are for you to complete. This is a drafting framework, not legal advice — adapt it to your court, the governing rule, and the operative protective order. Print this page to PDF to circulate it.
Appointment and neutral role
The Court appoints [Name] as Special Master under Rule 53(a)(1)(C) to examine, or to supervise the examination of, the disputed source code and to report findings on the technical questions set forth below, reserving all questions of law to the Court.
Note — Frame the master as a neutral examiner reporting technical findings — not an advocate's expert. The reservation of legal questions keeps the master within Rule 53's bounds.
Technical questions referred
The Special Master shall examine the source code to address: [authorship and provenance / literal and non-literal copying / functional equivalence / presence of the accused functionality / trade-secret use], and shall report findings sufficient for the Court to resolve the disputed issues without itself reviewing the code.
Note — State the precise technical questions. The goal is a report that lets the Court decide the issue without the code being filed — the entire reason a neutral is used here.
Inspection environment
Inspection shall occur on a standalone, secured computer, not connected to any network, located at [location / the neutral's secured facility]. The producing party shall load the designated code; no copies, photographs, or transcriptions shall be made except as this Order permits.
Note — A controlled, air-gapped environment is the market standard for code inspection. Specify who provides and loads the machine, and prohibit uncontrolled copying.
Protective order and access
The disputed code shall be designated Highly Confidential — Source Code under the Protective Order. Access is limited to the Special Master and personnel the Special Master identifies in writing as necessary, each of whom shall execute the Protective Order's undertaking.
Note — Tie access to the highest tier of the protective order and log every person who touches the code. This is what makes the producing party comfortable enough to produce.
Handling of notes and work product
The Special Master may take notes referencing code by file name and line number. Any printed excerpts shall be limited to those reasonably necessary to the findings, shall be maintained under seal, and shall be returned or destroyed at the conclusion of the engagement as the Court directs.
Note — Line-and-file references, not code dumps, belong in a report. Address retention and destruction up front so the engagement closes cleanly.
Reporting
The Special Master shall submit a written report stating findings on the questions referred. The report shall be filed under seal and shall avoid reproducing source code except to the minimum extent necessary, using file and line citations in preference to code text.
Note — The report is the deliverable that keeps the code out of the public record. Default to citations over quotation, and file under seal.
Compensation and review
The Special Master shall be compensated at $[__] per hour, allocated [equally / as the Court directs] under Rule 53(g). Objections to the report are due within [14] days; the Court will review the findings under the standard set by Rule 53(f).
Note — As with any Rule 53 reference, fix compensation and the review standard. Source-code references are labor-intensive; a clear rate and allocation avoid friction mid-engagement.
Tailoring the Order
A model order is best finalized with the prospective neutral, who can flag the technical-access and protective provisions a specific matter will need. Chambers and counsel are welcome to request a draft framework for an anticipated appointment.